简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

وزارة التنمية الدولية بالانجليزي

يبدو
"وزارة التنمية الدولية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • department for international development
أمثلة
  • In 1999 he opened the first DFID Office in Kosovo after the end of the conflict.
    في عام 1999 افتتح أول مكتب تابع لوزارة التنمية الدولية في كوسوفو بعد انتهاء النزاع.
  • Additional funds have been allocated by the Department for International Development to help build longer-term stability in the region.
    تم تخصيص أموال إضافية من قبل وزارة التنمية الدولية للمساعدة في بناء الاستقرار على المدى الطويل في المنطقة.
  • Establish an action plan for meeting the desired policy objective - useful tools include the RAPID Information matrix, DFID’s log frame and IDRC’s Outcome Mapping Strategy Map among them.
    وضع خطة عمل لمقابلة الأدوات المفيدة لتحقيق هدف السياسة المرغوبة وتشمل مصفوفة المعلومات السريعة ،هيكل سجلات وزارة التنمية الدولية ونتائج مركز بحوث التنمية الدولية لرسم الخرائط الإستراتيجية بينهما .
  • He then joined the UK Department for International Development (DFID) as the conflict and security adviser to the Conflict and Humanitarian Affairs Department, working in South Africa, Sierra Leone, Ethiopia, the Solomon Islands and throughout the Balkans.
    ثم انضم إلى وزارة التنمية الدولية في المملكة المتحدة كمستشار للصراع والأمن في إدارة النزاعات والشؤون الإنسانية وعمل في جنوب أفريقيا وسيراليون وإثيوبيا وجزر سليمان وفي جميع أنحاء البلقان.
  • The government has also worked in collaboration with the Governments of Netherlands, Germany and the UK, and also with multi-donor organizations, such as the World Bank, DFID and CIDA to make substantial improvements in the education system at all levels.
    وسعت الحكومة أيضاً بالتعاون مع حكومات هولندا وألمانيا والمملكة المتحدة، وأيضا مع منظمات متعددة المانحين مثل البنك الدولي، ووزارة التنمية الدولية البريطانية والوكالة الكندية للتنمية الدولية لتحقيق تحسينات ملموسة في نظام التعليم على كافة المستويات.
  • Agencies promoting and implementing child survival activities worldwide include UNICEF and non-governmental organizations; major child survival donors worldwide include the World Bank, the British Government's Department for International Development, the Canadian International Development Agency and the United States Agency for International Development.
    تشمل الوكالات التي تشجع وتنفذ أنشطة بقاء الأطفال عالميًااليونيسيف والمنظمات غير الحكومية وتشمل الجهات المانحة الرئيسية لبقاء الأطفال في جميع أنحاء العالم البنك الدولي، ووزارة التنمية الدولية البريطانية، والوكالة الكندية للتنمية الدولية، والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية.